BLINY - Kuchnia dawna dzisiaj

Lucyna Ćwierczakiewiczowa,

bez wątpienia uwspółcześniła kuchnię swojej epoki. Dzisiaj z pewnością wciąż byłaby w gronie najpoczytniejszych autorów nie tylko książek kulinarnych, ale i mentorem, przez autorkę nazywanego higienicznym, sposobu odżywiania, co w jej czasach, było w najlepszym razie niedoceniane.

Kuchnię

jej charakteryzują dania zaboru rosyjskiego, podobnie, jak kuchnie zaborów austriackiego i pruskiego również przejęły specyficzne cechy. 

Dzisiaj kulinarne granice dawnych czasów są coraz mniej zauważalne, jednakże jakbym poprosiła Was o podanie dań, czy składników, które utożsamiacie ze swoim regionem, mogłoby się okazać, że to co nasi dziadkowie i rodzice wynieśli z domu my wciąż powielamy.

Przepisy Ćwierczakiewiczowej

nawiązują do różnych kuchni europejskich, włoskiej, niemieckiej, angielskiej, rosyjskiej (co oczywiste), jak również i chyba przede wszystkim francuskiej.

  

Książka 365 obiadów

zawierała jak najbardziej najzwyklejsze przepisy, jak na czasy ówczesne. 
Była normalną książką kulinarną swoich czasów

Z opowieści rodzinnych wynika, że dość aktualna była i w latach dziecięctwa moich rodziców, a przynajmniej tej ich części pochodzącej z terenów rolniczych. Bo o ile dla mnie zupa żółwiowa brzmi co najmniej maskabrycznie, a rakowa kojarzy się jedynie z wycieczką do dobrej restauracji,  to raki (hodowlane) dla mojej mamy nie były niczym nadzwyczajnym. A w czasach autorki, były jednym z oczywistszych składników, który można było nabyć niedrogo, nieoddalając się zbytnio od domu :)

Do zwierzyny (jak autorka nazywa dziczyznę) dostęp miał każdy, a jak samżył na fryturze wiedziała, że ma do czynienia z tłuszczem okołonerkowym wołu, a nie na przykład olejem palmowym. 

Otworzyłam 365 obiadów…

czyta się jak fantastyczną, wciągającą, powieść, z nutką grozy i szczyptą humoru.

Zanim przejdę do przepisu :)

Pani Lucyna w przedmowie do wydania XX pisze J

Żonom zawsze powtarzam, że smacznie przyrządzony obiad jest podstawą szczęścia domowego i dobrego humoru męża. ;)

Dzisiaj pewnie w miejscu żona i męża moglibyśmy wstawić Żonom / mężom i podobnie żony / męża. A od siebie dodałbym jeszcze, że to drugie, co to ten humor ma mieć dobry powinno umieć docenić pracę włożoną, w nawet najmniejszy i najszybszy posiłek wykonany przez to pierwsze ♥

Co przygotowujemy

Długo zastanawiałam się, co Wam pokazać dnia pierwszego, bo jak się pewnie domyślacie kilka przepisów wypróbować już musiałam:)
Taki uśmieszek się pojawił na mych ustach ...klasyka klasyki...rosół:) Na szczęście zdążyłam się roztopić, zanim skończyłam się uśmiechać :) 

Zdecydowałam się, że będą to...bliny...nawiązanie do zaboru rosyjskiego, bezglutenowy brawie:) w oryginale i prostota. To ostatnie wydało mi się najistotniejsze dziś:) ponieważ:

- już się powyżej wystarczająco zbyt dużo rozpisałam

- jest większa szansa, że zrobicie

- dotrzeć mogę tym przepisem do większości z Was czytających :)

no to...

Bliny

Oryginalny przepis

Mój przepis

szklanka mąki jaglanej

większe pół szklanki mąki gryczanej 

szklanka ciepłego mleka

łyżka miodu

drożdże kawałek (20g)

U mnie obie mąki zmielone z kasz.

W mleku rozmieszać drożdże, miód i zasypać łyżką mąki. Zostawić, aż zaczyn zacznie pracować.

Wlać do pozostałej mąki i wyrobić ciasto. Ciasto ma być gęstsze niż naleśnikowe.

Gdy ciasto podrośnie wymieszać i znów zostawić do rośnięcia (w oryginale, tak postępować kilka razy, aż...przestanie bardzo rosnąć. Myślę, że to się sprawdza, przy mące pszennej! Ja przy jaglanej mieszałam dwa razy.

Jak już będziemy mieli smażyć to dokładamy 3-4 żółtka - miksujemy. A z białek ubijamy pianę i na koniec delikatnie wmiksować. 

Pani Lucyna każe odczekać 10 minut, więc czekamy i smażymy na maśle klarowanym ("nie należy żałować")

Rozlewamy ciasto (chochlę) po całej powierzchni małej patelni. Smażymy z dwóch stron. Usmażone kładziemy jedne na drugich. Ja "zamknęłam" pomiędzy dwa głębokie talerze, a Pani Lucyna proponuje kłaść na talerz umieszczony nad para wodną.

Do blinów podaje się młode, rozpuszczone masło i kawior lub świeża śmietana.

Już same są pyszne! ☺

Do połowy ciasta dodałam zioła - oregano i bazylię i ja jadłam taką wersję, oczywiście z masełkiem :) a mąż jadł z dżemem:)
Kawioru nie było :) śmietany też :)

Przepis bardzo prosty*, bliny przepyszne ♥

*wiem co piszę :)

Smacznego :)

_______________
na podstawie: 365 obiadów Lucyny Ćwierczakiewiczowej według wydania XXIII opracował [...] Jan Kalkowski